弊社の使命は世界中の素晴らしい商品と生産者の情熱を日本にお届けすること。
Our company mission is to bring great products from around the world along with the passion of producers to Japan.
会社案内 (COMPANY PROFILE)
会社名(Company Name)：株式会社ファーストワン（ Firstone Co., Ltd. ）
代表者(Founder)：岡田大佑（ CEO Daisuke Okada ）
設立(Foundation)：2019年12月（ in December 2019 ）
事業内容：(Description of business)：小売事業、卸売事業(Retail business, wholesale business)
所在地(Address)：〒602-0853 京都府京都市上京区宮垣町91－102(91-102 Miyagakicho Kamigyo Ward Kyoto City Kyoto Prefecture 602-0853 JAPAN)
資本金（Capital）：5,000,000円（￥5,000,000）
TEL: 075-708-6404 (+81-75-708-6404)
Mail: info@firstone-1.com
現在、新型コロナウィルス禍において、世界は渡航の自由が失われつつあります。そんな時だからこそ、弊社は世界中の開発者・生産者にとって日本との架け橋となり１つの望みでありたいと願っています。
Currently, the world is losing freedom of traveling due to the COVID-19. Because this is such a time, I hope to be a bridge between developers and producers around the world and Japan, and to be one of their hopes.
■世界中の素敵な商品を日本へ
日本でまだ見ぬ様々な商品を海外メーカーと直接交渉し輸入しています。
世界中にはワクワと心を躍らせる商品が溢れています。
私達は日本の代理店として手に取った方が笑顔になるような海外の素敵な商品を輸入し、
日本と海外を結ぶ架け橋の役割を致します。
■ Delivering wonderful products from all over the world to Japan
Directly negotiating with overseas manufacturers, we import various products that have not been seen in Japan.
The world is full of exciting products that make our heart flutter.
We, as a Japanese distributor, import wonderful overseas products that make people smile, and act as a bridge between Japan and the world.
パートナーシップ Partnership
2020年、株式会社ユビケンの大竹秀明氏とパートナーシップ契約を締結。大竹秀明氏は日本で多くの輸入実績を持ち、日本のクラウドファンディング販売の第一人者です。
私たちは輸入事業・クラウドファンディング事業を成功させるために、大竹秀明氏とチームとしてプロジェクトを進めています。
以下URLは大竹秀明氏の海外輸入・クラウドファンディングの実績となります。
In 2020, signed a partnership agreement with Mr. Hideaki Otake of Yubiken Co., Ltd. Mr. Hideaki Otake has many import records and is a leader in crowdfunding sales in Japan.
We are working on a project with him as a team in order to make the import business and crowdfunding business successful.
The record of Mr. Hideaki Otake’s overseas import and crowdfunding is below.
https://yubi-ken.com/hideakiotake_profile.pdf
https://en.eliters.jp/
お問い合わせ CONTACT US
〒602-0853 京都府京都市上京区宮垣町91－102
(91-102 Miyagakicho Kamigyo Ward Kyoto City Kyoto Prefecture 602-0853 JAPAN)
075-708-6404 (+81-75-708-6404)